VIP Blogy | iVYCHOD.sk - informácie na Východe v kocke 

Úspešný projekt trval presne rok

V decembri 2010 organizátori vyhodnotili úspešný projekt Terapia nepozná hranice, do ktorého boli zapojené tri domovy sociálnych služieb v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK – Giraltovce, Kalinov a Stropkov.

Projekt je financovaný z prostriedkov ERDF Programu cezhraničnej spolupráce PL-SR 2007-2013. Projekt bol schválený na poľskej strane s rozpočtom vo výške 40 361 € a jeho realizácia trvala počas celého roku 2010.

Hlavným cieľom projektu bola snaha o poľsko-slovenskú spoluprácu za účelom zvýšenia kvality života postihnutých zo znevýhodnených skupín.
Parciálnymi cieľmi sme dosiahli:

1. Skvalitnenie partnerskej spolupráce.
2. Aktivizáciu znevýhodnených osôb prostredníctvom aktívnych foriem terapií a rehabilitácie.
3. Odstránenie kultúrnych, jazykových a mentálnych bariér prostredníctvom integrácie do spoločnosti cez individuálne potreby, rozvoj a udržiavanie regionálnych tradícií na oboch stranách hraníc.

Projekt bol zameraný na aktivity v oblastiach:

1. Kultúry:

•  
  • Fašiangová zábava v Kalinove
  • Ondrejovská zábava v Ustrzykach Dolnych
  • Benefičný koncert v Kalinove

za účelom spoznávania a rozvoj regionálynch tradícií

1. Rekreácie a športu:

•  
  • Medzinárodné športové hry v Stropkove.
  • Medzinárodné plavecké preteky v Ustrzykach Dolnych.
  • Poznávací zájazd po Poľsku pre účastníkov zo Slovenska
  • Poznávací zájazd po Slovensku pre účastníkov z Poľska.

Ako prvá aktivita spoločného projektu sa 28. januára 2010 uskutočnila Fašiangová zábava v Kalinove pre 70 klientov zo všetkých partnerských zariadení. Zábavu spestril bohatý kultúrny program, v ktorom sa prezentovali klienti piesňami, tancami, ale najpodstatnejšia bola promenáda masiek. Klienti prekvapili hlavne maskami, ktoré si s pomocou pracovníkov vymysleli a vyrobili sami.

V letných mesiacoch sa uskutočnili dve športové aktivity: jedna na poľskej strane a druhá na slovenskej. V júni sa partneri projektu stretli na Medzinárodných športových hrách v Stropkove, ktoré boli zamerané na ľahkoatletické disciplíny. Uskutočnili sa v areáli Pod vlekom , ktorý je zriadený na viacúčelové športové a relaxačné podujatia situovaný pod lesom v tichej prírode. Športovcov prišli podporiť zástupcovia odboru sociálneho PSK Ing. Tatiana Pavľučuková, ako i poslanci PSK Ing. Ján Bzdiľ, Ing. Ján Holodňák , Ing. Ivan Solej, tiež zástupcovia MPSVaR Ing. Konečný, Ing. Viera Filipová. Dopoludnia sa športovalo, popoludní tancovalo a okrem medailí a diplomov si športovci na pamiatku odniesli upomienkové predmety s logom podujatia.
Deň 7. júl 2010 bol určený pre Medzinárodné plavecké preteky v Ustrzykach Dołnych. Konali sa za širokej účasti médií, verejnosti a zúčastnilo sa ich okolo 140 plavcov z Podkarpatského vojvodstva a 28 zariadení sociálnych služieb.

Letné prázdniny boli v projekte zamerané na poznávanie partnerskej krajiny za účelom odstránenia kultúrnych, jazykových a mentálnych bariér. Účastníci projektu sa zúčastnili dvoch poznávacích zájazdov pre 25 účastníkov. Poľskí partneri sa zúčastnili poznávacieho zájazdu po Slovensku a slovenskí zase poznávacieho zájazdu po Poľsku.
Nad touto aktivitou záštitu niesol DSS Giraltovce. Poľským partnerom predstavili počas troch horúcich augustových dní mestá Giraltovce, Prešov, Bardejov. Prehliadka skanzenu, kostolov, kúpeľov, planetária, spoločné posedenia i diskotéky vyplnili program do poslednej minúty.

Slovenská strana sa počas troch jesenných septembrových dní zúčastnila poznávacieho zájazdu po Poľsku, ktorý pripravil poľský partner SDS Ustrzyki Dołne. Obdivovali sme hlavne prírodné krásy solinských jazier, múzeí, skanzenov v Miczkowicach, Sanoku a po večeroch sme sa spoločne učili slovensko-poľské piesne.

Aktivizáciu znevýhodnených osôb prostredníctvom aktívnych foriem terapií sme si predsavzali dosiahnuť nácvikmi kultúrnych programov a vydaním spoločného slovensko-poľského spevníka, ktoré boli úspešne prezentované na Benefičnom koncerte v Kalinove dňa 14. októbra 2010, ktorý sa niesol v duchu motta A. Einsteina "Len život, ktorý žijeme pre ostatných, stojí za to." Počas benefičného koncertu klienti jednotlivých domovov predviedli a prezentovali bohatý kultúrny program pozostávajúci z ľudových piesni, tancov a tradícií jednotlivých regiónov, s cieľom spoznávať ich kultúru. Veľa krásnych a nezabudnuteľných zážitkov si odniesol hádam každý. Bonusom bolo vystúpenie hudobnej skupiny Ľalia z Humenného. Záver benefičného koncertu patril spoločným piesňam v slovenskom a poľskom jazyku vybraných z vydaného spoločného slovensko- poľského spevníka.

Poslednú aktivitu v mesiaci november zavŕšila Ondrejovská zábava v Ustrzykach Dołnych, kde nás poľskí partneri zoznámili s poľskými zvykmi, ktoré sú typické pre tento deň.

Vyvrcholenie úspešného projektu „Terapia nepozná hranice“ sa uskutočnilo 15. decembra 2010 na záverečnej konferencii v Środowiskowom dome samopomoci v Ustrzykach Dołnych.

Konferencie sa okrem usporiadateľa SDS UstrzykiDolne na poľskej strane zúčastnili i partneri zo slovenskej strany: DSS Giraltovce, DSS Kalinov a DSS Stropkov, primátori družobných miest Giraltovce a Ustrzyki Dolne, zástupcovia samosprávneho kraja a pozvaní hostia.
Otvorenie a celú konferenciu viedol koordinátor Ryszard Urban. Jednotlivé aktivity prezentovali riaditelia zariadení, ktoré ich usporiadali.
Na záver s prezentáciou vystúpila projektová menežerka Agnieszka Kedra. Svoju podporu do ďalšej spolupráce vyjadril i primátor mesta Ustrzyki Dołne Henryk Sułuja, ktorý celý projekt finančne zastrešil a s podporou mesta sa mohol zrealizovať.
Naše poďakovaniepatrí všetkým participujúcim na poľskej strane, vďaka ktorým mohlo Slovensko čerpať z prostriedkov Európskej únie.

Už i samotným názvom projektu „Terapia nepozná hranice“ sme si potvrdili, že to tak v skutočnosti je a v priebehu implementácie projektu sa nám podarilo odstrániť všetky bariéry, s ktorými sme sa stretli.

14. január 2011

DSS Giraltovce, DSS Kalinov, DSS Stropkov
partneri projektu